Space Translate LIVE

聞こえた声を、
読める言葉に。

Xスペースや動画の音声を、その場で字幕化して翻訳。さらにAIが「読みやすい文章」に整えます。
インストール不要、ブラウザだけ。

推奨: Chrome / Edge（デスクトップ）・Mac はタブ音声のみ

🎧

システム音声をそのまま翻訳

タブを共有するだけ。ヘッドフォン使用中でもOK

📝

文字起こし・翻訳は無料

ブラウザ内Whisper＋無料翻訳。APIキー不要

📋

整文／要約（必要な時だけ）

無料APIで整形、または 📋 コピーして普段のAIで要約

始める

「始める」で本体へ

タブを共有

▶START → タブを選び「音声も共有」にチェック

字幕＋整形

字幕が自動で流れ、「整える / 要約」でまとめ

利用にあたって（仕組み・使うもの）

文字起こし：ブラウザ内 Whisper（Transformers.js / モデル Xenova/whisper-base 数十MB）。初回だけ自動ダウンロード（確認あり）、以後はブラウザにキャッシュされ再DLなし。音声はこの端末内だけで処理＝外部に送信されません。
翻訳：無料の Lingva Translate（Google翻訳のプロキシ）を使用。混雑・不通時は MyMemory へ自動フォールバック。APIキー不要。※翻訳のため、起こしたテキストは外部の翻訳サーバーへ送信されます。
整文／要約：必要な時だけ。①無料APIキー（Gemini / Groq / OpenRouter / Claude / Grok）でアプリ内整形・要約、または②字幕を 📋 コピーして普段使いのAI（ChatGPT等）に貼り付けて要約。キーが要るのは①だけ。
動作環境：Chrome / Edge 推奨（デスクトップ）。Mac はシステム全体音は取得不可で、タブ音声のみ対応。

Space TranslateLIVE

Real-time Speech Captioning

聞こえた声を、
読める言葉に。

Xスペースや動画の声を、その場で字幕化して翻訳。
AIが断片を読みやすい文章にも整えます。

別タブで開く

翻訳したいサイトを
別のタブで表示

始めるを押す

初回はモデルDL →
「開始」に変わる

開始 → 共有

タブを選び
「音声も共有」

音声はブラウザ内で処理 APIキー登録なし文字起こし・翻訳は無料ヘッドフォンでもOK インストール不要

📋 整える / 要約は任意。自分のAPIキーを繋いでアプリ内で処理、または字幕をコピーして普段使いのAI（ChatGPT等）に要約してもらってもOK。

🔒 音声は端末内だけで処理／音声モデルは Hugging Face の公開 Whisper を初回のみ取得
Chrome / Edge 推奨・Mac はタブ音声のみ

LIVE

English 日本語

● 字幕翻訳 JA 整える要約 AUTO 📚 用語

押すとタブ共有で字幕がスタート
言語は右上で設定・初回のみモデルを安全にDL

使い方プレビュー

▶ Start

共有するタブを選択

タブウィンドウ画面全体

𝕏English Tech Space

🔊 タブの音声も共有

𝕏English Tech Space● LIVE

English日本語

準備中… モデルは初回のみ自動ダウンロード

📋 整形結果

AI(整形/要約のみ): キー取得

必要な時だけ。「整える/要約」かAUTOで生成（整文＝読みやすい文章 / 要約＝箇条書き）。AIキーが無くても、上の 📋 で字幕をコピーして普段使いのAIに貼り付けて要約してもOK。

🔒

初回だけ、音声モデルを取得します

すべてあなたのブラウザ内だけで完結します。音声は外部に送信されません。

提供元：Hugging Face（世界標準の公開AIモデル配布サイト）
内容：OpenAI のオープンソース Whisper（音声→文字）
数十MB ／以後はブラウザにキャッシュされ再DLなし

聞こえた声を、読める言葉に。

聞こえた声を、読める言葉に。

聞こえた声を、
読める言葉に。

聞こえた声を、
読める言葉に。